¡Conoce Comalcalco, Tabasco!

Visit Comalcalco, Tabasco!

Comalcalco la antigua ciudad maya de ladrillos, argamasa de conchas y ostiones.

Comalcalco, the ancient Mayan city, made of bricks, mortar & oysters.

Comalcalco es en un principio llamado “Joy Chan” o “Hoi Chan” o “Cielo Anulado”, actualmente se deriva del náhuatl que es “Comalli-Calli-Co que significa “Casa de los comales”, fechada a finales del periodo Clásico tardío (700-900 d.C.), la arquitectura es bastante original hecha con ladrillos, unidos con argamasa elaborada con conchas y ostiones, en los ladrillos se encuentran grabados figurativos.

Comalcalco is the start of something called “Joy Chan” or “Hoi Chan” or “Partial Sky”, nowdays comes from the Nahuatl which is Comalli-Calli-Co, which means “Pan House” facade of late classic Era (700-900 B.C.) the architecture is pretty original, made of bricks, joined by mortar  and Oysters, within the bricks you can find  engraving figures.

Comalcalco

Este grandioso sitio arqueológico se compone por tres zonas: la Plaza Norte, la Gran Acrópolis y la Acrópolis del Este, la Gran Plaza esta compuesta por varios templos de los cuales uno tiene cinco cuerpos, la Gran Acrópolis es un complejo arquitectónico de edificaciones civiles y religiosas como: El Palacio, la Tumba de los Estucos, entre otros y en la Acrópolis Este se encuentra un interesante cementerio con 66 cuerpos depositados.

This amazing archeological site is formed by three zones: North Plaza, The Great Acropolis and the East Acropolis. The Great Plaza is formed by several temples, and one of the temples has five levels, the Great Acropolis is an architecture complex of civil & religious  buildings like: The Palace, The Grave, the stucco  among others and the Acropolis. This one is an interesting cemetery with 66 bodies in it.

z.a.comalcalco

 

Como llegar a Comalcalco, Tabasco:.

How to get to Comalcalco, Tabasco: 

– Tomando una vans desde Villahermosa hasta Comalcalco con una duración de una hora.

-Take a van from Villahermosa towards Comalcalco with a duration of an hour.

Renta un auto desde Villahermosa hay que tomar la carretera 180 rumbo a Cárdenas y en el kilometro 49 seguir por la Carretera 187 a Comalcalco con una duración de 50 minutos.

Rent a car in Villahermosa, take the highway 180 towards Cardenas & in the 49th kilometer. follow highway 187 to Comalcalco, for about 50 minutes.

Sin duda alguna no dejes de visitar las hermosas zonas arqueológicas de la República Mexicana.

You must visit the beautiful Archeological sites of the Republic of México. 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

8 − 3 =