Una iglesia sepultada bajo lava de un volcán

A church buried under Paricutin volcano’s lava.

Se ubica en el estado de Michoacán entre el poblado de San Juan Parangaricutiro y el poblado Angahuan. Es un amplio campo volcánico de 200 por 250 kilómetros de Michoacán a Guanajuato de más de 1400 respiraderos.

Located in Michoacan, Mexico, between the town of San Juan Parangaricutiro and the town of Angahuan. It is a spacious volcanic field of 200 by 250 kilometers  from the state of Michoacan to the state of Guanajuato with more than 1400 air holes.

El volcán se llama Paricutín o Parícutin que en Purépecha sería Parhíkutini que quiere decir “lugar al otro lado”, en 1943 una inesperada erupción del volcán mexicano más joven del mundo hizo desaparecer por completo a dos poblaciones pequeñas.

The volcano’s name is  Paricutín or Parícutin which in Purépecha language would  be  Parhíkutiniwhich translates to “place on the other side”, in 1943 an unexpected eruption of the youngest Mexican volcano vanished  two small towns.

La actividad del volcán se hizo sentir por nueve años, 11 días y 10 horas, se dice que un señor que trabajaba la tierra cerca del pueblo Paricutín sintió como empezó a temblar y se rompió la tierra, comenzó a salir vapor muy espeso, se asustó y aviso al pueblo.

The volcanic activity was present for nine years, 11 days and 10 hours, some say that someone who was working on his crops near the town of Paricutin  felt the quake and the ground split, releasing very thick vapor, he got scared and told the town.

volcan-paricutin

La lava recorrió 10 kilómetros, afortunadamente no hubo víctimas humanas, uno de los pueblos que desapareció se borró del mapa ahora se encuentra el cráter del volcán y el segundo pueblo sólo quedó parte de una iglesia sepultada.

The lava went 10 kilometers down, fortunately, no one was hurt, one of the towns that disappeared was vanished from the map and now, you can see the volcanic crater and everything left from the second town was a buried church.

Debido a lo sucedido las ruinas se transformaron en un atractivo turístico y es considerado una de las maravilla naturales del mundo. Renta un auto y visita el sorprendente volcán Paricutín.

For this reason the remainings became a touristic attraction and it is considered  as one of the natural wonders of the world. Rent a car and visit the amazing Paricutin volcano.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

4 × tres =