¿Conoces la Guelaguetza?

 Do you know the Guelaguetza?

 

La “Guelaguetza” o la “Fiesta de los Lunes del Cerro”, es la máxima celebración oaxaqueña que se realiza cada año en el Cerro del Fortín, se reúnen diferentes pueblos de Oaxaca para celebrar el orgullo de sus costumbres, gastronomía y cultura, actualmente la Guelaguetza se celebra los dos lunes más cercanos del 16 Julio.

The Guelaguetza or Monday Hill Fiesta is the ultimate Oaxacan celebration, to commemorate the pride, custom, tradition, gastronomy, and culture nowdays The Guelaguetza is celebrated the two closest mondays to July 16th.

 Guelaguetza

Sus comienzos remontan a la época prehispánica y se relaciona con el culto de la deidad del maíz. Las celebraciones desde ese tiempo se realizan en un costado del Cerro del Fortín, se le conoce como Daninayaoloani o Cerro Bella Vista, el acontecimiento año con año ha sido un éxito total.

 The beginning start in the Prehispanic era and it´s related to the cult of the Maize God. The celebrations of that time were done next to Fortin Hill, it is known as Daninayaoloani  or hill Bella Vista, year after year the even has been a success.

 GUELAGUETZA

Los visitantes podrán admirar un sinfín de colores, donde cada baile esta acompañado por su propio grupo de música banda, tríos de cuerdas o con tambores, se presentan bailarines de siete regiones del estado de Oaxaca (Cañada, Mixteca, Valles, Sierra, Tuxtepec, Costa e Istmo de Tehuantepec), llegan con sus trajes típicos, sus danzas y muestras gastronómicas mestizas.

Visitors can admire endless colors where each dance is accompanied by its own music gruop, string trio, with percussion, they also will see dancers from seven regions of the State of Oaxaca (Cañada, Mixteca, Valles, Sierra, Tuxtepec, Costa & Istmo of Tehuantepec), they arrive with their typical clothing, dances and samples of they gastronomy.

Guelaguetza.

Al concluir el evento degustarás los platillos típicos de la cocina Oaxaqueña como las famosas tlayudas, el pan de cazuela, los tamales de hojas de plátano, chocolate, atole, entomatadas, enfrijoladas, tasajos asados, cecina enchilada, barbacoa, memelas, dulces, nieves oaxaqueñas y sus artesanías de barro negro, sombreros y textiles.

 At the end of the event you will taste typical dishes of Oaxacan food like the famous tlayuda, cazuela bread. oaxacan tamales, chocolate, atole, entomatadas, enfrijoladas, tasajos asados, chilly beef jerky, BBQ, memelas, candies, Oaxacan ice-cream, and pottery handicrafts, hats and fabrics.

Guelaguetza

Renta un auto desde Oaxaca y dirígete a la máxima celebración Oaxaqueña: La “Guelaguetza”.

Rent a car  from Oaxaca  and go to the ultimate Oaxaca celebration: The “Guelaguetza”.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

5 × 3 =