¡Los cenotes más impresionantes de México!

Los cenotes son formaciones únicas en el mundo.

Cenotes are unique formation in the world.

La palabra cenote proviene del vocablo maya “Dzonot”, tiene varios significados: “Pozo con Agua”, “Hoyo o Agujero en el Suelo” o “Abismo”. Se forman debido a que el agua de lluvia se filtra por el suelo de tipo poroso y crean ríos subterráneos, en algunos lugares la roca se hunde o se crean grietas, quedando al descubierto hermosos manantiales de agua dulce y fresca.

The word cenote comes from the Mayan term ¨Dzonot¨it has several meanings, ¨Well with water¨, Hole or hole in the ground or abism. It is formed due to the water rain that is filtered by the porous ground and they create subway rivers in some places the rock sinks or create caverns exposing beautiful cold, refreshing  fresh-water spring 

Para los mayas tenía un significado muy importante ya que los lugares eran sagrados y entradas al inframundo, de aquí obtenían ellos el agua, por eso lo consideraban como una conexión con el mundo de los dioses y arrojaban a ellos tributos o sacrificios. En Yucatán existen mas de dos mil 500 cenotes.

For the Mayan civilization,  it meant a lot because these places were sacred and the entrance to the underworld, they could get water from here, that is why they considered it as a connection to the God´s world & They threw tributes & sacrifices.  In Yucatan there are more than 2,500 cenotes.

1.- Cenote Zacatón en Aldama, Tamaulipas.

1. Zacaton de Aldama Cenote, Tamaulipas.

Poza Zacaton.

Es el más profundo de todos (no solo en México, sino en el mundo entero), se cree que tiene unos 300 metros de profundidad, nadie lo sabe porque ningún buzo ha llegado hasta el fondo, la NASA lo usa como sitio de pruebas para robots.

It is the deepest of all the cenotes (not only in Mexico but in the whole world), it is believed that it is 300 meters deep, nobody knows because no diver has ever reached the bottom, NASA uses it as a test site for robots.

En Tamaulipas se localizan cinco cenotes como son: Cenote (Pozas) de Baños, Murciélagos, Poza Verde y el Zacatón.

There are five cenotes in Tamaulipas: Cenote (Pozas) de Baños, Murciélagos, Poza Verde y el Zacatón.

Como llegar:

How to get there:

Se encuentra a una hora y media partiendo en auto propio o rentando un auto desde la Ciudad de Tampico siga la carretera nacional núm. 80 que nos lleva a Ciudad Monte; 81 km después, en Estación Manuel, tome el desvío por la carretera núm. 180 que va hacia Aldama y Soto la Marina; recorra aproximadamente 26 km y en este punto (10 km antes de llegar a Aldama) doble a la izquierda por un camino revestido, de unos 12 km, que conduce hasta el ejido El Nacimiento.

 It is an hour and a half driving on an own car or renting a car in Tamaulipas, go on the national road #80 which takes you to Montes City; 81 km after Manuel station, take a detour  to road #180 that goes to Aldama  & Soto Marina; drive approximately 26 kms  and from that point (10 km before arriving to Aldama) take your left, to a covered road and drive all the way to the common land El Nacimiento.

2.- Sistema Sac Actun, Quintana Roo.

2.- Sac Actun System, Quintana Roo.

Cenote

Es la caverna subacuática más larga del mundo, la longitud total es de 155 kilómetros. El Sac Actun cuenta con 111 cenotes o lugares donde el río emerge a tierra a través de agujeros en el suelo.

The largest subaquatic cavern of the world, the length is 155 km. Sac Actun has 111 cenotes or places where the river emerges to eath throughout holes in the ground.

En Quintana Roo los más conocidos son: Cenote Kantun Chí, Rio Secreto, Gran Cenote, Cenote Calavera, Cenote Carwash, Cenote Escondido y Cenote Zazil-Ha.

The most known cenotes in Quintana Roo are: Kantun Chí, Rio Secreto, Gran Cenote, Cenote Calavera, Cenote Carwash, Cenote Escondido & Cenote Zazil-Ha.

3.- Cenotes de Dzitnup (Samulá y X`Kekén), Yucatán.

3.- Dzitnup Cenotes, Yucatan (Samulá y X`Kekén).

Cenote Dzitnup

Estos cenotes se encuentra a pocos kilómetros de Valladolid, el cenote Dzitnup o X’Kekén que en maya significa “Cerdo”, el cenote fue descubierto por un campesino que perdió a su cerdito, el cual se había caído en el cenote. También tiene estalactitas y estalagmitas, es tipo caverna que al llegar a la bóveda que contiene espejo de agua cristalina, principalmente de color verde esmeralda.

These cenotes can be found a few kilometers away from Valladolid, Dzitnup cenote or X´Keken which means pig in Mayan, the cenote was discovered by a farmer who lost his pig and the pig fell into the cenote. It also has stalactite and stalagmite this is the kind of place that  when you get to the cavern that has a mirror of crystal clear water, mainly emerald-green turquoise water. 

El cenote Samulá es tipo cántaro, por lo cual la parte de arriba se encuentra un gran hoyo que deja pasar los rayos del sol que da una vista espectacular a las raíces de árboles que bajan desde la superficie. El color del agua es cristalina azul turquesa.

 The Samula Cenote is a kind of pitcher, therefore on the upper side you can find a big hole that lets in the sunlight and it has a beautiful view of the trees´roots that comes down to the surface. The color of the Crystal water is turquoise blue.

4.- Cenotes de Cuzamá, Yucatán.

4. Cuzama Cenote, Yucatan.

Cenote Bolonchoojol

Los cenotes y grutas son bellezas naturales subterráneas de agua cristalina.

The caverns & cenotes are subway natural beauties of crystalline water.

Cenote de Chelentún de una profundidad máxima de 18 metros, cuenta con dos cuevas. La primera en el costado derecho que desciende hasta la profundidad de 30 metros. La segunda en el fondo al costado derecho que comienza como restricción menor y se convierte en restricción mayor, este tiene más de 100 metros de penetración, no tiene actualmente línea de vida.

The Chelentun cenote has a depth of 18 meters. It has two caverns, the first one is on the right side and it has a depth of 30 meters. The second one is on the far right side, it starts with a minor limitation and then it grows this one has 100 meters of acuteness and currently has no signs of life.

Cenote Chak-Zinik-Che que significa “Hogar de la Hormiga Roja” es considerado uno de los mejores para el buceo en cuevas, tiene una vista impresionante con Estalactitas en el techo de la Caverna con una profundidad de 40 metros.

Chak-Zinik Cenote which means Home of the red ants, considered to be the best diving cave, it has an amazing view with stalactites on the ceiling of the cavern with a depth of 40 meters.  

Cenote Bolom-Chojol este cenote significa “Nueve Hoyos de Ratón”, lo mas impresionante de este cenote es el agua azul turquesa que te maravilla con los rayos del sol que filtran por los hoyos.

Bolom-Chojol cenote means New Rat Hole, the most amazing thing about this cenote is the blue-turquoise water that amazes you with the sunlight that enters through the holes.

5.- Cenotes de Chichen Itzá (Xtoloc y Cenote Sagrado), Yucatán.

5. Chichen-Itzá and Yucatan Cenotes (Xtoloc & the sacred cenote).

Cenote Xtoloc este solo servía como deposito de agua, el papel que jugo en ese tiempo fue vital para la supervivencia del pueblo, cuenta con una pequeña rampa que fue construida por los mayas en ese tiempo para poder bajar hasta el nivel de agua. Su nombre proviene de las grandes iguanas.

Xtoloc cenote only worked as a water deposit, the role it played on that time was vital for the town´s survival, it has a small ramp that was built by the Mayas at that time so they could go all the way down to the water level. Its name comes from the big lizards.

Cenote Sagrado con 60 metros de diámetro, los mayas que lo habitaron lo utilizaron para hacer sacrificios religiosos como tributo a sus dioses, también arrojaban cerámica y joyas al fondo, a la orilla se encuentra una plataforma donde se cree que se arrojaban a las doncellas.

Sacred cenote has a diameter of sixty meters, the Mayan people who lived in it used it for religious sacrifices has a tribute to their Gods, they also threw pottery and jewelry in the bottom, on the edge, there is a platform where it is believed they threw their demoiselle.

Renta un auto desde Cancún o Mérida y conoce estos impresionantes cenotes.

 Lease a car from Cancun or Merida and visit these amazing cenotes.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

12 + cuatro =