¡El maravilloso Museo Subacuático de Arte!

Museo Subacuático de Arte o MUSA es un museo situado debajo del mar del Caribe Mexicano, Cancún.

The subaquatic Museum of Art (MUSA in spanish) is a museum underneath the Mexican Carabbean  in Cancun.

El museo se formo en 2009 en las maravillosas aguas de que rodean a Cancún, Isla Mujeres y Parque Nizuc, fue fundado por Jaime González Cano, Director del Parque Marino Nacional, Robert Díaz Abraham ex presidente de Asociados Náuticos de Cancún y Jason deCaires Taylor el escultor ingles. Son más de 500 esculturas permanentes de tamaño natural.

The Museum was formed in 2009 in the wonders of the sea that sorrounds Cancun, Isla Mujeres, and Nizuc Park, it was founded by Jaime Gonzalez Cano, Head of the National Marine Park. Robert Diaz Abraham, former president of the Nautic Association of Cancun and Jason de Caires Taylor a british sculptor. There are more than 500 permanent sculptures real size.

Seaescapes

El museo esta dividido en dos galerías: Salón Manchones y Salón Nizuc, las esculturas en el Salón de Manchones, en la primera se encuentran en una profundidad de 8 metros con 450 esculturas forman la silueta de un ojo y lo llaman “La evolución silenciosa” del artista Jason deCaires Taylor.

The Museum is devided in two galeries, the Manchones salon and the Nizuc Salon, the sculptures of the Machones salon are the first one you´ll find, they are in a depth of 8 meters, with 450 sculptures they form the sihouette of an eye and people call it The Silent Evolution, from artist Jason de Caires Taylor.

museo6

En el salón Nizuc, se encuentra a 3 metros de profundidad ahí se encuentran 26 esculturas llamadas Vacío, La Ultima cena, El Oyente, La estoy disfrutando, Las minas y bombas, El fénix y la herencia del artista Jason deCaires Taylor, de Abraham esta La musa del océano conocida mejor como La tía y de Karen Salinas se localiza Seaescapes III.

The Nizuc salon is in a depth of 3 meters and you can find 26 sculptures called Hallow, The last supper. The Listener,  I am Enjoying it. The Mines and bombs. The Phoenix and the heritage of the artist Jason De Caires Taylor, of Abraham there´s the Muse of  the Ocean known as The aunt andKaren Salinas, located in Seaescapes III.

Jason

Con el patrocinio de Aquaworld se hundieron también en Nizuc 10 esculturas adicionales como son: Resurrección, Las Anclas, Venas, Inmolación y No hay regreso. De las dos galerías en el Salón Manchones podrán admirarlos nadadores y buzos, el Salón Nizuc solo es apto para el snorkel.

With the sponser of Aquaworld, they sunk in Nizuc as well 10 additional sculptures which are: Ressurection, The Anclas, Vains, Inmolation, and There are no return.Two  of the galleries of Manchones Salon you can see swimmers and divers. Nizuc Salon is only available for snorkel. 

musa2

El Museo no es solo arte también tiene como objetivo de la conservación del medio ambiente debido a que la forma parte de una compleja estructura de arrecifes que favorece la colonización de la vida marina y las esculturas están hechas de materiales especiales utilizados promover la vida coralina.

The museum is not only art, it also conserves the enviorment due to the complex structure of coral reefs that favours the colonization of marine life and the sculptures are made of especial material used to promote coral life.

museo4

Renta un auto y conoce este hermoso museo único en el mundo.

 Hire a car and visit the beautiful unique musem in the world.  

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

10 − 8 =