Las Siete Luminarias de Valle de Santiago, Guanajuato.

The Seven Lights of Santiago Valley, Guanajuato.

Es también conocido como “El País de las Siete Luminarias”, es llamado así por sus siete volcanes extintos divididos en un área de 90 kilómetros cuadrados. Esta área es popular por sus teorías y leyendas acerca de vegetales gigantes, sus avistamientos de OVNIS, historias y fenómenos asombrosos.

Also known as “The Land of Seven Lights” due to its seven extinct volcanoes divided in a land of 90 square kilometers. This area is popular for its theories and legends of giant vegetables, UFO sighting, amazing stories and supernatural events.

Una de las historias que se cuentan es que un supuesto “primo de Nessy”, lo hacen llamar Chac por los habitantes que viven ahí, se comenta que vive en los túneles subterráneos que se conecta con los cráteres, según la astro arqueóloga mexicana Guadalupe Rivera de Iturbide, las luminarias están alineadas con la Osa Mayor.

One of the stories is about a supposed “Cousin Nessy”, the locals call him Chac, they say he lives within the subways that are connected with the craters, according to well-known Mexican archaeologist Guadalupe Rivera de Iturbide, the lights are aligned with the Big Dipper.

Hoya de ALvarez

El área abarca 16 cráteres, las tradiciones y leyendas solo hacen referencia a los siete que fueron generados por impactos de meteoritos. En la mayoría cuentan con pequeños lagos que los habitantes de esta región le hicieron llamar Hoyas o Joyas:

The area has 16 craters, traditions and legends only mention seven, which were generated by meteor impact. In most of them you can find small lakes, which were called by the locals Pits or  Gems:

La Alberca.

El borde del cráter es de 750 metros de diámetro, con aguas sulfurosas y no se le conoce fondo.

The edge of this crater has a diameter of 750 meters, with sulfuric wate and the depth is unknown.

La Hoya de Cíntora.

The Cintora Pit

Es de agua salada a la que se le atribuye propiedades curativas para enfermedades para la piel, tiene un sinfín de cuevas en el interior de algunas de ellas hay pinturas rupestres enigmáticas y misteriosas, hasta se ha encontrado vestigios arqueológicos.

It has curative properties for skin problems,  attributable to the sea water it has, it also has endless caves, some of them even have  enigmatic & mysterious cave paintings, people have even found archeological remains.

La Hoya de Flores.

Flores Pit

Es el más grande de los cráteres. Encontramos manantiales que brotan de las rocas, cuevas con pinturas rupestres y un centro ceremonial prehispánico. En este se dio las primeras verduras gigantes.

It is the biggest crater. You can find water springs that sprout from the rocks, caves with cave paintings, and a Prehispanic Ceremonial Center, in here. the first giant vegetables appeared.

Rincón de Parangueo.

The Parangueo Corner

En el interior se encuentra un lago de aguas tranquilas y alcalinas, también se pueden encontrar un sinfín de cavernas que apenas han sido exploradas.

In its interior you can find alkaline, calm water, also you can find endless caves that have recently been explored.

La Hoyas de Solís.

The Solís Pit

 Actualmente su interior es usado para la siembra debido a que es una tierra muy fértil.

 Nowadays its interior is used to sew, due to the land’s fertility  properties.

La Hoya de Álvarez.

Álvarez Pit

Hay cuatro manantiales, es privilegiado como punto de observación del cielo nocturno y se encuentra el centro ceremonial de las antiguas tribus nómadas.

Here you can find four springs, it is a privileged site to see the night sky and you can also find  ceremonial centers of ancient nomads.

La Hoya de San Nicolás.

San Nicolás Pit

Sus aguas cambian de color esto es debido a que en los tiempos de lluvias se formaba un espejo de agua que curiosamente cambiaba de color dependiendo la estación del año.

Its waters change color. this is because in rain season a water mirror was formed, which curiously changed color depending on the season of the year.

Conoce los asombrosos cráteres y realiza actividades como rappel, ciclismo de montaña o solo admirar los hermosos paisajes, renta un auto en León, Guanajuato.

Visit the amazing craters and do activities like rappel, mountain bike riding, or just stare at the amazing scenery, rent a car in León, Guanajuato.

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

uno × 2 =